ФЭНДОМ


Балада про соняшник (римована версія) — переработка одноимённого верлибра Ивана Драча, исправляющая отсутствие рифмы в оригинальном стихотворении. Написана Фырсиком, в последнем классе столкнувшимся с необходимостью выучить исходную поэзию на память. Котёнок никогда особо не любил верлибры, а проблемы с данным стихотворением были не у него одного. Ввиду этого, Фырсик «включил» весь свой творческий потенциал и «исправил» творение Драча так, что в нём появилась рифма. Теперь уже выучить «Баладу...» не составляло труда; учитель был весьма удивлён, услышав по-новому звучащие строки, но сдачу стихотворения всем засчитал, а когда узнал, кто автор, попросил у Фырсика личный экземпляр поэзии.

Балада про соняшник








Читати! Править

У соняшника були руки і ноги,
Було тіло шорстке і зелене.
Усі він оббі́гав із вітром дороги,
Вилазив на грушу, плоди рвав для себе.
Він купався коло млина, й у піску лежав,
І із рогатки стріляв горобців.
Він на одній нозі натхненно стрибав,
Щоб вилити з вуха воду, та раптом зомлів:
Побачив сонце неждано,
Дуже засмагле і гарне,
В золотих переливах кучері́в,
Що їхало на велосипеді,
Обминаючи хмари у небі,
В сорочці з червоних вогнів.

І застиг він на століття-роки
В захопленні золотому, німому:
«Підвезіть-но, дядьку, до дому,
Чи сам би проїхавсь туди!»
Поезіє, сонце моє оранже́ве!
Хлопчисько якийсь в цю хвилину
Відкриває тебе для себе,
Щоб соняшником зрости біля тину!

У подсолнечника были руки и ноги,
Было тело шероховатое и зелёное.
Все он оббегал с ветром дороги,
Взбирался на грушу, плоды рвал для себя.
Он купался возле мельницы, и в песке лежал,
И из рогатки стрелял воробьёв.
Он на одной ноге вдохновенно прыгал,
Чтоб вылить из уха воду, и вдруг лишился чувств:
Увидел солнце нежданно,
Очень загорелое и красивое,
В золотых переливах кудрей,
Что ехало на велосипеде,
Объезжая облака в небе,
В рубашке из красных огней.

И застыл он на столетия-года
В восхищении золотом, немом:
«Подвезите-ка, дядя, к дому,
Или сам бы проехался туда!
Поэзия, солнце моё оранжевое!
Мальчишка какой-то в эту минуту
Открывает тебя для себя,
Чтоб подсолнечником взрасти подле плетня!