Є в світі різні почуття,
Всілякі мрії, сподівання,
Та все це йде у забуття,
Коли з'являється кохання.
Нема солодшого од нього,
Нема гіркішого, мабуть,
Але без почуття отого
На світі люди не живуть.
Так несподівано приходить,
Буває, все переверне;
Любов людину з глузду зводить,
Та раптом легко відлине.
Але, на жаль, в сучаснім світі
Кохання люди сплюндрували:
Інстинктом почуття всі вбиті,
Високе ми позабували.
З любові дехто бізнес робить,
Чи просто хоче збагатіти,
За носа пару свою водить,
Чи норовить її змінити.
І це, говорять ще, кохання?
Невже і сором не лишивсь?
Від нього лиш одне названня,
А сенс і суть кудись подівсь.
Бувають інші надто горді:
Для себе принца лиш чека
Чи королеву. Та вже годі:
Монархії ж давно нема!
Високе слово користуєм,
А низьке маєм на увазі.
Ходімо ж, факт оцей спростуєм,
Не згубим почуття у часі!
На превелике щастя, є ще люди,
Любов що справжню зберегли.
Як добре, щоб було так всюди,
Хулить її щоб не змогли.
Отож, забудьте про «сучасність» —
Кохайте щиро, без хитрин,
Адже лиш до любові здатність
Різнить людину і тварин!
|
Есть в мире разные чувства,
Всякие мечты, ожидания,
Но всё это предаётся забвению,
Когда появляется любовь.
Нет слаще неё,
Нет горче, быть может,
Но без чувства этого
На свете люди не живут.
Так неожиданно приходит,
Бывает, всё перевернёт;
Любовь человека с ума сводит,
Но вдруг так просто отойдёт.
Но, к сожаленью, в современном мире
Любовь люди осквернили:
Инстинктом чувства все убили,
высокое мы позабыли.
Из любви кто-то бизнес делает,
Или просто хочет разбогатеть,
За нос пару свою водит,
Или норовит её сменить.
И это, говорят ещё, любовь?
Неужто стыд-то не остался?
От неё лишь одно название,
А смысл и суть куда-то делись.
Бывают иные слишком горды:
Для себя принца только ждут,
Иль королеву. Да довольно!
Монархии давно же нет!
Высокое слово используем,
А низкое имеем ввиду.
Давайте же факт этот опровергнем,
Не потеряем чувство во времени!
На превеликое счастье, есть ещё люди,
Любовь что настоящую сберегли.
Как хорошо, чтоб так бывало всюду,
Хулить её чтоб не смогли.
Итак, забудьте про «современность» —
Любите искренне, без хитростей,
Ведь только к любви способность
Отличает человека от зверей!
|