ФЭНДОМ


Страшні слова, як їх напам'ять вчать... — стихотворение на украинском языке, написанное котятами-школьниками, уставшими от бесконечных зубрёжек поэзий согласно школьной программе. Одно из заучиваемых на память стихотворений (а именно «Страшні слова...» Лены Костенко) было спародировано неугомонным Фырсиком, что дало учителю понять отношение учеников к этой практике, а заодно и посмеяться.



Читати!Править

Страшні слова, як їх напам’ять вчать,
Коли вони далеко загубились,
Коли не знаєш, з чого їх почать,
Бо всі слова у голові розплились.

Хтось довго вчив їх, мучився, болів,
Ледве почав і з радістю завершив.
Віршів багато, в них мільярди слів,
А ти їх маєш вимовити вперше!

Все зустрічалось: рима, безримовність,
Усе було: епітет і оксиморон.
Напам’ять вчити — де із цього користь?
Це є лише якийсь безглуздий забобон.

Страшны слова, как их на память учат,
Когда они далёко затерялись,
Когда не знаешь, как бы их начать,
Ведь все слова из мозга разбежались.

Кто-то долго учил их, мучился, болел,
Едва начал, закончил сам не свой.
Поэзий много, в них миллиарды слов,
Тебе же их проговорить впервой!

Уж всё встречалось: рифма, белый стих,
Эпитетов узрели, прибауток.
Стихи учить — где ж польза в них?
Сие лишь какой-то глупый предрассудок.